domingo, 12 de enero de 2014

EL BAUTIZO WIXARIKA



Los niños del pueblo wixarika deben ser bautizados a los seis días de nacidos por los abuelos maternos y paternos. Un día antes del bautizo los abuelos ponen agua del río, de un lugar sagrado o del mar en el xiriki (adoratorio). Al siguiente día muy de mañanita todos los abuelos les darán los nombres a sus nietos, estos nombres se proporcionarán tomando en cuenta lo que ellos hayan soñado en la noche anterior. Si algún niño no tiene abuelo o abuela, los papas deben pedirle a un mara’akame (chaman) para que el realice la ceremonia y ponga su nombre. Si los niños o niñas no son bautizados los niños enferman y lloran sin acabar.





   

TEUKARITAME

Türi wixaritari kepaukua memükateukaritsieni. Xüka nunutsi ‘utinuiwa ‘ataxewirieka tukari hanukayayu mekanikateukaritákuni teukarimama yu naitü. Taikai mekanautatuakuni xirikita ha hatuxame mieme, tsiere haramara mieme. ‘Uxa’arieka kuitü ximeri türi wa teukarima mekaniwatiterüwaküni kepaü memütekuhenüxüa tükarikü. Xüka hipatü türi hawai wa teukari mekatehetiteni ya tüni memükahete’uwa, wa papama mara’akame müpaü memüteitahüawe, mü’aku mikateukarita. Xuka nunutsi xüka kakateukaritsieka yamütitsukani, yatüni mütitakuine.

No hay comentarios: