Angélica Ortiz López (poeta huichola)

TUS PALABRAS

Recuerdo tus palabras,
sentados junto a Tatewarí.
Tú, en tu equipal,
yo en mi petate.

No recuerdo cuántas veces
me dormí escuchándote,
tus palabras
se seguían grabando en mis sueños.

Como semillas
las dejabas caer
sobre mi corazón de niña.
Ahora ha crecido y tiene sus propios poderes.
Igual que tú se sienta en su equipal
a sus hijos entrega su palabra,
y éstos se duermen escuchándolas.
Jamás los despierta,
sabe que sus palabras
penetran en los sueños
como semillas.

SI YO FUERA ÁGUILA

Si yo fuera águila andaría en el cielo.
Moviendo mis alas iría lejos al otro lado del mar,
hacia el poniente, donde se oculta el sol.

Cuidaría los animales de mi abuelo
sentada en la punta de los pinos,
iría a bañarme en el mar.
Desde la cima del peñasco cuidaría
a todo lo que hay en la tierra,
a todo ser viviente,
a todo aquello que camina.

Seguiría el canto del mara'akame
hasta llegar a Pariyatsie.
No importa que alguien queriendo obtener sabiduría me matara,
mis plumas seguirían hablando junto con el mara'akame.
No sería yo quien hablaría, sino mis plumas;
ellas ven,
ellas escuchan,
ellas escriben nuestro camino.